My love is red like your soul.

É como se esse amor
Estivesse escorrendo
Por entre meus dedos
E eu não pudesse evitar.

Talvez colocar uma máscara
No mundo para fingir
Que nada aconteceu
Não seja a melhor opção.

E quando toda a minha esperança morrer
Espero que você esteja aqui.
E quando todo esse amor nos cegar
Espero que você esteja aqui...
Pois eu estarei sempre aí.

Não posso te escrever versos tão bonitos,
Muito menos grandes poemas
Que falam de paixão...

Apenas poucas linhas por vez
Que cortam como navalhas
E derramam esse amor
Para fora do meu coração.

My Lord...

My fantasy is real,
My feelings are real,
And my silent heart is crying
Since the destiny killed the hope.

With my head on your chest
I hear your heart beating
And in every beat my breath stops.

Oh my Lord, i'm begging you,
Take my life away
Because my sin is too heavy
And i can't... i can't.

Call the rain to wash my face
Call the rain to wash my soul.

Lord, I'm begging you...
Finish your job and let me
Lay down in your arms.

Dias de sangue.

Eu vou procurar o que não pode ser procurado,
Eu vou seguir o que não pode ser seguido
E com esse sorriso gélido
Eu possuirei qualquer coisa que não pode ser possuída.

Chegue mais perto
E se tentar talvez vai conseguir
Sentir o aroma doce do meu perfume de sangue.

Fios de cabelo que acompanham o vento
E dançantes tocam os meus lábios vermelhos,
Enquanto observo tal criatura
Tão mortal e desprezível
Caída aos meus pés.

Implora agarrada à seda
De meu Vitoriano vestido
Para que eu lhe poupe a vida.

"Por favor...por...favor... n-não me mate..."
Tão tola que mal sabe o seu fim!

Mas.. só depois de muito sofrer
A pobre criatura entendeu que:

O meu objetivo não era matá-la...
Morrer foi apenas uma consequencia de sorte.

Nosso amor é como o inverno.

Quero morrer no seu coração
Quero morrer nos seus braços
Porque tudo que eu vejo
É meu coração em pedaços.

Neste sono profundo
Tão frio...
Morto para o mundo.

Meu amor mais não tem algum significado
Que signifique algo para ti.

Seu amor nada me parece verdadeiro
Como os olhos da morte ao abraçar minha alma.

Feche seus olhos
E eu fecharei os meus.

Lembre-se de hoje
E eu me lembrarei de amanhã.

E, porque razão,
Todas essas lágrimas não me deixam te ver?

wo ai ni!

Deixe...

Deixe ser
Deixe estar
Deixe sangrar
Deixe queimar
Deixe arder.

Deixe doer
Deixe escorrer
Deixe derramar
Deixe correr
Deixe beber.

Deixe quebrar
Deixe cortar
Deixer morrer
Deixe cair
Deixe acabar.

Apenas me deixe.

Dançar.

Ombros pesados,
Peito apertado,
Sem ar, sem força.

Apenas esperando que você
Esteja ao meu lado para me segurar
Assim que eu cair

Assim que o mundo
Me colocar no chão
Outra vez.

Nem palavras são suficientes para
Tirar esse fardo que carrego no meu coração
Esse fardo terrível com nome tão simples de amor.
Amor maldito que está me matando,
Corroendo meu coração e minha mente.

Posso sentir o vento tão gélido cortando meu rosto
Enquanto na doçura dos movimentos
Meu coração bate mais leve,
Mais vivo, mais alegre, mais livre.

É quando consigo tirar você do meu coração
E dar lugar a vida, a música, a dança.
É quando consigo tirar você da minha mente
E dar lugar a harmonia da música, que move meu corpo
Em movimentos tão simples
Que me livram da dor
De viver pensando em ti.

Divino ou humano?

Rezar para que os Deuses me ouçam
Ou caminhar com os meus próprios pés
Abrindo minha cova para se deitar mais tarde?
Será divino ou humano?

Será divino ou humano
O amor que tenho por ti?

Os Deuses me ouvem sussurar lágrimas?
Gritar o silêncio que tanto me dói a alma?

Deixar escorrer um pouco da dor
Talvez seja uma alternativa válida até que eu saiba
O momento certo de parar, abrir os olhos
Ver que o sonho acabou e que chegou a hora de desistir.

Dói, dói mais, muito mais quando tento te tirar da mente e do meu coração...

E minha vida se resume em: você, você e você.

Você.

Ao me lembrar das noites que passei em claro pensando em ti,
Das horas que perdi sonhando acordada com o "nós",
Daqueles segundos em que pude cruzar nossos olhos...
Penso que todo o esforço e tempo me valeram a pena.

Era como andar em uma estrada com dois caminhos...
Eu deveria escolher cegamente qualquer um deles,
Apostando apenas no meu coração para continuar andando.

E foi o que fiz
Depois de tantas dúvidas e agonizantes incertezas
Eu escolhi o meu caminho.

Ele é meio torto, cheio de curvas e buracos, sabe?
(Mas, afinal, qual caminho não é?)...

E se você pudesse...

Me dizer algo... o que diria?

Ei!

Tão pura rosa que me contentas
Oh! Há de ser tão preciosa
Oh! Há de ser tão minha!

Enganoso anjo de meus sonhos
Dançante criatura de minhas fantasias
E ilusão dos meus olhos.


Te vejo passar ali,
Andando com graça
E cheia de dança.

Ei, você,
Passa teu olhos pelos meus?
Ei, você... sim?


Teu amor travessou meu coração,
Como estacas, desejando beber
De meu sangue e se fazer
Cada vez mais vermelha.

E estas atravessariam,
Com todo prazer,
Também meu coração
Caso você me dissesse não.

Olhos negros tão ocultos
Mortos em seu desejo
Que desejam enquanto desprezam
Que desprezam enquanto amam
E que amam... apenas amam.

Nossos olhos que se encontram
Em meio a tantas dúvidas
E assim posso sentir meu coração pulsar
Cada vez mais forte.

E desejando, mais de um milhão de vezes,
Ter você por perto...
Apenas para me sentir mais calma.

Quando a verdade será dita?
Quando poderei te olhar nos olhos
E dizer o que tanto preciso?
A incerteza me mata...

A cada dia sinto aquela nova inspiração
Que me faz perder horas da minha vida
Apenas escrevendo o que não posso dizer.

Por favor...
Viva e me deixe viver,
Diga e me deixe dizer,
Olhe e me deixe olhar,
Sorria e me deixe sorrir,
Ame e me deixe te amar.

Colecionador de olhares

Vou colecionando teus olhares
Um aqui, outro ali.
Talvez consiga encontrar mais um lá.
Guardo todos ao lado do amor que tenho por ti.

Ah... você...
Que me faz implorar em sonhos
Esperando uma resposta para,
Quem sabe talvez,
Assim te dizer a verdade.

Ah... você... será mesmo? Tão real?

Por um olhar teu,
Que tanto busco,
Me perco em pensamentos
Tentando decifrá-los.

E por não poder assim fazer
Me perco em devaneios
Que me matam aos poucos,
Que me fazem perder todas as esperanças
Que você colocou no meu coração...

Como isso ainda pode me deixar tão feliz?

- V

E amanhã prometo te ver,
Te encontrar,
Trocar um olhar, quem sabe?
Eu não sei.

Um olhar, apenas um único olhar,
Te peço... assim tão simples para manter meu coração
Tão quente e cheio de vida.

Espero sobreviver até lá.

Nota: Obrigada.

Obrigada por estar sempre comigo.
Obrigada por não me deixar nas piores horas
Nos piores momentos.

Agradeço mais uma vez por me acolher,
E não ter medo de arriscar.
Você é corajoso e amavél.

Torno-te eternamente meu
E sou eternamente sua.
De toda a minha alma,

Obrigada.

- IV

O amor é inspirador e grandioso.
De tal forma tem a capacidade extrema de diminuir
Qualquer ser que o tenha dentro de si ao nada,
Ao mínimo, tornando tua existência cada vez mais
Escrava e medíocre...
Fazendo qualquer um ajoelhar-se diante de ti e contemplá-lo.

E, de tão inspirador e grandioso,
Me faz tua escrava
Transbordando-me de palavras inúteis
Ao tentar entendê-lo.

Não há como escapar.

Nas noites mais absurdas e solitárias
Apenas o deixo fluir, derramar e escorrer...
Tentando tirá-lo de mim.

Ah... mas é algo sem efeito.
Não há como entender...

Ao te observar,
Morrendo por um olhar teu,
É como se o meu coração, de alguma forma, fosse correspondido...

Mas no fundo sei que não há verdade nisso.
E a cada segundo me vejo cheia de esperança
Esperança que contradiz cada afirmação que meu eu racional
Custa a fazer... esperando que o coração tenha razão.

- III

Cansada desse monte de besteiras em que todos acreditam
E costumam dar um nome bem famoso.
É passageiro, então poucos sabem o que realmente significa.
Não há verdade suficiente para provar nada.

Ter controle,
Manter-se de pé,
Passar por pessoas
Que mal sabem o que é viver.

E, sinceramente, o que seria viver?
Cada um tem a sua resposta,
Mas nenhuma delas é a correta.

Pessoas que não sabem viver suas próprias vidas
Tendem a tentar arrancar a sua de você.
Por mínimo que seja o motivo, a qualquer custo
Fazer você ser infeliz como elas.

O segredo é descobrir que há pessoas reais com você.
Pessoas que sabem viver e aproveitar o melhor da vida
Em qualquer situação, sem esperar nada em troca.

Levante-se
Abra os olhos
Estique as pernas
Encare a vida
E, sem medo, viva.

Nada nem ninguém vai tirar a felicidade de você, não importa o que digam ou façam. Apenas viva e aproveite isso. Tenha sonhos, possíveis e impossíveis. Acredite. Ande, caminhe e você descobrirá.
Pessoas boas ainda existem. Não se deixe cair na primeira tentativa. Apenas você pode entender os seus reais sentimentos, por isso é inútil acreditar em comentários de pessoas que não falam com você e não sabem da sua situação. Ignore e continue a sua vida.
Agora, não culpe os outros por estar sofrendo. Só você pode mudar a sua vida. Você é capaz de tudo, é só querer e não desistir. Acorde.

- II

Onde você está? Eu preciso de você...
Não consigo mais ficar tão só, apenas desejando-o.

Estou cansada de chamar por alguém
Que nunca ouve.
Estou cansada de chamar por alguém
Que nunca encontro.
Estou cansada de desejar alguém
Que não sei se está por aí.
E nessas mesmas palavras,
Nos mesmos gestos,
Eu poderia te esquecer
E desistir dos meus sonhos.

Pois então, decidida, devo dizer:
Se o Destino deseja isso, que o faça.
Se queres brincar com meus pensamentos, Você, que assim o faça.
Pouco me importo.


Mas, em meio a minha decisão, volta a transbordar aquela sensação
De que eu não posso afastar minha mente de você.
Logo sinto o medo de que, um dia, o Destino resolva me separar de ti.
Enquanto Ele não decide
Acho que vou continuar na sua incerteza.
Quem sabe não valha a pena... Sim?

Eu te amo.

- I

"... Ela implorou tanto para que eu ficasse que resolvi ceder e fazer companhia a ela. Não que eu não quisesse... apenas achei que não seria a melhor opção no momento. "Eu deveria ficar, já que ela precisa de mim... Mas não é algo sensato e seguro."

É, eu sabia que seria um grande erro acreditar que aquela foi a melhor opção.. maldito seja o Destino! Eu amei, e amei tanto que não podia ver ou tocá-la. Talvez fosse o medo de machucá-la pelo simples fato de que ela parecia ser tão frágil e tão delicada... Era irresistível. Magnífico. Tinha um olhar tão perdido, distraído e cheio de dor, mas que eu via como algo tão profundo e fascinante... Ela era o meu vício, o meu sangue, o meu coração..."

O fim da vida.

Agora parece que tudo isso está chegando ao fim
E percebi, novamente, que nada mudou
Apenas vazia, como sempre estive.
A dúvida volta, junto com o medo aterrorizante
De que um dia nada se resolverá.
Tudo gira em um círculo perfeito
E de tão perfeito que és
Faz até os mais fortes se ajoelharem
Submissos ao teu poder.
Poder que mata, que sufoca
Deixando teus filhos agonizarem em dor
Enquanto apenas mantém seu percurso infernal
Ignorando friamente tudo e todos.

E se eu... Talvez nós... Poderia eu?

Não há mudanças, não há respostas...
E parece que nunca haverá.
Estou presa neste círculo vicioso e maldito
Procurando a solução para algo
Que nem sei o que é.

Crux

Nessa lúgubre tristeza, sem nenhuma resposta dos céus
Apolo há de continuar dormindo
E Zeus apenas desdenha.
Essas árvores dançam, todas tão harmoniosas
Em um passo lento e nervoso.
Tão cedo minhas asas quebraram
E carreguei a cruz desenhada nas costas
Ainda assim vazia, inérte,
Tão morta me sinto. Pois que fazer?
Haverá um dia uma possível resposta
Para todo esse maldito e miserável sofrimento?
Haverá ele de um dia não parecer inútil?
Pois que será, meu Anjo?
Mostre-me o caminho, abra tuas asas
E nelas me deixe dormir...
Me deixe dormir o sono eterno
Aquele que tanto procuro.

Cinzas

Pude sentir o vento cortando minha face
Me puxando os cabelos, tão delicadamente.
Enquanto, por estas árvores, eu procurava uma simples salvação.
Os trovões, tão nervosos, discutiam entre si
A chuva que teima em cair, tão incessante, busca um refúgio por entre estes caminhos.
Caminhos já gastos, fundos, sem grama, sem cor, sem nada...
Então a teimosa chuva dá lugar para a neve espalhar sua mortal doçura.
Inverno majestoso e cruel, tão convencido de sua beleza infinita,
Não se intimida, derramando suas lágrimas sobre estas árvores... e sobre mim.
Lágrimas cruéis que enfraquecem o meu coração e me cortam a pele
Já tão marcada de loucuras antigas.

Não há salvação,
Não há perdão,
Não há glória,
Não há despertar,
Não há adormecer.
Que resta?

E se você dormir, eu prometo...

Essas cicatrizes mostram um passado de dor e angústia.
Eu não poderia simplesmente esquecer
E não sofrer mais?
Porque agora, eu não te amo.
Não te amo mais.
E não vou amar outra vez.
Isso é o bastante.
Não vou mais perder meu tempo.

Os pés descalços que caminharam sobre os teus espinhos,
Agora caminham sobre o teu tão gélido túmulo.
Doce criança, condenada ao silêncio eterno
Que tortura! Que desânimo!
Pobre de ti...
Tão calada nessa irônica situação,
Eu gostaria que você pudesse me ouvir rir.
Tu não irá despertar
Nem rir, nem chorar
Pobre de ti, tão ingênua.
Não mais amada, não mais...
Não por mim.

Give me love
I need you...
Give me nothing
I will die with you
Give me love...
My soul
Your soul
Together
One.
Give me lie
Give me pain
Give me... voice
I can't hear you
I can't understand you.
The final
Flowers
Your hair
My hand
Your hand
One
My heart
Your heart.

Sing...

K.

"Seguindo nosso rumo, passando por tudo..."
Não é a mesma coisa sem você aqui...
Você sabe disso.
Porque ainda não voltou?

"Essa é minha garantia a você"
Foi o que você disse antes de fechar a porta,
Me deixando um pouco de esperança.
Mas, o amor me cegou outra vez...
E eu não ouvi a verdade.

Você pretende cumprir com a sua promessa?
Ou foram apenas palavras,
Sem um mínimo de sentimento?

"Até então você estava esperando por mim"
E eu ainda estou.

"- E essa flor
- Que ali renasceu
- Demonstra o nosso
- Amor eterno"

"Somente olhando a neve, enquanto me lembro de você
Vamos, sorria, não chore mais"

Não importa o quanto chorei,
Não importa o quanto vou chorar
Eu vou esperar por você
Eu sei que você vai voltar...

"Se houver uma chance
De nos reencontrarmos
Eu vou esperar até esse momento"

Sim, um dia...
Eu te amo.

I'll

Como queria que fosse tão real... eu posso senti-lo.
A cada palavra, a cada frase... eu sinto sua dor e o seu amor.
O que posso fazer? Você mudou minha vida e me fez perceber o que é amar.

Meu amor... como eu queria que isso, outra vez, fosse tão real.
Meu coração, minha alma, minha vida, tudo é seu.
Eu sou sua, apenas sua. Ninguém poderá mudar isso.
O destino será mesmo tão cruel assim conosco?

Sua voz machuca o meu coração
A dor de não poder tê-lo está me matando.
Agonizando lentamente...

Esse piano não tem vida, não importa o quanto eu tente animá-lo.
Ele continua tão quieto quanto este lugar... Maldito lugar que ainda guardo lembranças suas... mas, eu não consigo sair daqui. Eu não consigo, eu não posso, eu não quero.

Essa música já não tem mais harmonia,
Sua voz parece estar tão longe...
Nada tem sentido sem você.

Por favor... não me deixe.
Ah, eu o amo... quem poderá entender?
Quem sabe apenas eu, sozinha aqui, me declarando outra vez para você:

Eu te amo. Eternamente: te amo.

Dying for something... living for you.

"Respire fundo... Você consegue sentir isso?"

Você, sempre você... tão amada.
Será que alguém ainda acredita nisso?

"Me afogando no meu próprio sangue
Sinto meus pulmões se encherem a cada suspiro
Não posso mais..."

Com um sorriso você destruiu o meu coração,
Me deixou vazio, tão sem sentido
Mas agora nas minhas mãos eu a senti morrer.
Minha querida, a cada suspiro seu, eu pude ter a minha vida de volta.
Finalmente você estava me deixando...

Obrigada.

Viver.

Minhas mãos tremem,
Meu coração dói, mas não sinto, não sinto nada.
Chamo por alguém, mas não há resposta.
Por Zeus, só posso estar cometendo o mesmo erro outra vez.
Me dê uma chance, uma chance para viver.
Eu preciso disso... por favor, tenha piedade e me deixe viver outra vez.

Eu prometo, prometo... eu não vou...

Por mil noites não durmo
Eu preciso viver, me dê um pouco disso, eu quero viver.
Ainda não desisti.
Vou me ajoelhar aos teus pés, e, implorando, me verá chorar.
Me agarrando a vida.
Você vai ter que ceder, assim espero, ou me matará. Você deseja isso?
Ouça-me gritar com toda força que tenho... por favor, me deixe viver outra vez.