Minha dama.

Seu perfume me toca,
Sua voz é inebriante,
Seus olhos me enlouquecem, assim como ouvir teu sorriso.

Desejo-a, aqui, aqui perto, ao meu lado.
Que não seja ali, nem lá, apenas aqui.
Quero poder sentir teu rosto, ouvir teu sorriso,
Beber da tua voz e tocar teu perfume.

Teu sorriso... oh, teu sorriso é o maior encanto que existe.
Posso ouvi-lo a milhões de quilômetros de distância,
Paris é apenas um insignificante ponto de luz ao teu lado.
Mas, acho que nada se compara a tua voz... Tão delicada voz! Suave como uma brisa,
Tão pura, tão inocente que só ela me acalma nas noites que parecem ser infinitamente longas.

Minha querida, sinto tua falta.
Volte para os meus braços, aqueles que te acolheram,
Aqueles que ainda a desejam.

Deixei-me deitar ao teu lado, abraçando-lhe.
Quero acordar e beijar-lhe a testa,
Quero enlouquecer com teu olhar e me embriagar com a tua voz.
Deixe-me, outra vez, ouvir teu encantador sorriso.

As noite passam tão vazias, sem calor, agonizantes e silenciosas.
Minha querida, ainda sinto tua falta.
Fique aqui, aqui perto, ao meu lado.
Que não seja ali, nem lá, apenas aqui.

Por favor, faça a dor cessar.
Traga som e brilho para as minhas, tão agonizantes, noites.
Por favor, não continue a me matar.