Death, my first love.

Your angel, my first love
This night is killing me.
Drink my life, drink my blood
Kiss my lips, make a toast with my heart.
Embrace me, embrace my soul
This is the perfect moment of love.
Oh, Death! Take my life, please
My vampires... gone.

My heart is your blood.

Teus braços ao meu redor, trazendo-me para si
Meus braços ao teu redor, amando-o.

O sangue que você provou fez de mim eternamente sua.
O beijo para eternidade foi dado.

Prove do meu sangue outra vez
Agora somos um, eu e você, apenas nós.

O mesmo sangue que nos fez um
Acabou por nos dividir.

O beijo para a eternidade foi quebrado,
A vida enterrada.

Sei mein Engel.

Meu Anjo, chamo por tua calma.
Puro como um cristal,
Como o meu sangue.

Acalma-me de minhas angústias,
Dos meus pesares,
Dos meus medos e da minha dor.

Será que tu és solitário?
Queria eu saber.

Nas minhas palavras
Chamo por ti,
E ainda me pergunto: Quem és tu?

Amor, Simplesmente Amor.

Tal como o sentimento que recebe seu nome,
O amor está em minha mente.
É para todos não importa de onde você está,
Amor, é atravessar todas as linhas.

Como o sentimento de todas as estações mudando,
O amor é uma memória
E nestes últimos dias, quando iniqüidade em chamas,
Amor Fala Verdade.

Eu preciso de um amor verdadeiro
Sabes o que significa para mim
Isso mostra como eu vivo, e eu suspiro

O que é o amor realmente se apenas afeto, um aspecto da vida?
Isso é como um músico que só aceita, o seu próprio tipo de música.
Isso é como um soldado pode vir a refletir,
Que o amor é mais do que um homem e sua mulher.

☥ Ri¢k Fënhan †

Beijos.

Dizem que os beijos nas mãos
Falam de amor perfeito.
Nos olhos falam de paixão
Quando são dados com jeito.

Nos cabelos, incerteza.
No pescoço, muito ardor.
São beijos cheios de crença.
São beijos de muito amor.

Nos dedos, indiferença.
Ciúmes, queixas e dor.
Na testa dizem pureza.
Nas faces falam de amor.

Mas o tal, na boca dado,
Com volúpia e muito ardor,
É o beijo de apaixonado.
É o louco beijo de amor.


Autor desconhecido.

'with the sundown, never-ending'

Pude esquecer de tudo por apenas um segundo,
Mas, e agora? O que há?
"Não era você quem queria a verdade?" - Perguntou Ela. - "Pois você conseguiu."

A verdade pode ferir, machucar-lhe profundamente, matá-lo. Cuidado.
A dor não pode ser comparada a nada. É única, pesada.
Vai matá-lo. A todos.

O que se pode fazer?
Afinal, existe mesmo uma resposta para todas estas, infinitas, perguntas?
Quem poderia responder-me?

'drink this blood and we'll become Immortal'.

Beba do meu sangue,
Tire minha vida.
Nesse ato de desespero: imploro.

Não há mais motivos para acreditar.
Um pequeno momento de fraqueza: um ato.
Um pequeno momento de desespero: um fato.

Deixe-o escorrer, derramar.
Prove.

Um fato para marcar
E um ato para lembrar.

Amor Carnal.

Concedo a ti
Fonte de minha vida
Entrego-me em seus braços

Seu corpo nu
Toca o meu sem desdouro
E com um doce beijo
Seduz e Hipnotiza

Na profundidade do seu olhar
Me perco me encontro
Na doçura de seus lábios
Me afogo me mato

Deleito Minha visão
Pelas curvas do seu corpo
Se olhar acanhado
Encanta-me em amor.

☥ Ri¢k Fënhan †

Ela, Minha Donzela.

É uma noite de escuridão
Soprado pelo vento
A tristeza paira no ar

Densa névoa em sua caminhada
Forma uma eterna agonia
Ao seu lado lembro-me
De toda essa fantasia

Sua meia-noite
Ao longo de seu cabelo negro como a noite
Pálida e delicada face
Observa meu sofrimento

Sede sangue
Parte meus lábios ligeiramente,
Para saborear o tão estimado
Sabor da vida

Agora, uma noite de partilha,
Eu lembro-me dela
Uma filha da noite,
Neofita, ou uma simples donzela?


☥ Ri¢k Fënhan †

'cry with a smile, my heart is bleeding'.

Havia motivos?
Havia motivos, Criatura?
Tu, que és o Filho da Noite,
Onde estás? Onde estás!
Responda-me!

Tu não me ouves? Oh, dor!
Desesperada por ti, onde poderia estar?
Implorando, aqui estou eu.
Escute-me,
Sinta minha dor,
Beba meu sangue.

Havia motivos? Pergunto-lhe.
Responda!
Dei-lhe vida, meu sangue.
É assim que me agradece?

Da raiva, o amor.
Não posso, não posso negar!
Amo-te.

Foi aquele que dividiu a dor,
O sangue, a noite.
O que devo fazer? Esperar?
Até quando?

Não vá! Não me deixes.
Onde estás, não canso de chamar...
Implorando por uma resposta.