E se você dormir, eu prometo...

Essas cicatrizes mostram um passado de dor e angústia.
Eu não poderia simplesmente esquecer
E não sofrer mais?
Porque agora, eu não te amo.
Não te amo mais.
E não vou amar outra vez.
Isso é o bastante.
Não vou mais perder meu tempo.

Os pés descalços que caminharam sobre os teus espinhos,
Agora caminham sobre o teu tão gélido túmulo.
Doce criança, condenada ao silêncio eterno
Que tortura! Que desânimo!
Pobre de ti...
Tão calada nessa irônica situação,
Eu gostaria que você pudesse me ouvir rir.
Tu não irá despertar
Nem rir, nem chorar
Pobre de ti, tão ingênua.
Não mais amada, não mais...
Não por mim.

Give me love
I need you...
Give me nothing
I will die with you
Give me love...
My soul
Your soul
Together
One.
Give me lie
Give me pain
Give me... voice
I can't hear you
I can't understand you.
The final
Flowers
Your hair
My hand
Your hand
One
My heart
Your heart.

Sing...

K.

"Seguindo nosso rumo, passando por tudo..."
Não é a mesma coisa sem você aqui...
Você sabe disso.
Porque ainda não voltou?

"Essa é minha garantia a você"
Foi o que você disse antes de fechar a porta,
Me deixando um pouco de esperança.
Mas, o amor me cegou outra vez...
E eu não ouvi a verdade.

Você pretende cumprir com a sua promessa?
Ou foram apenas palavras,
Sem um mínimo de sentimento?

"Até então você estava esperando por mim"
E eu ainda estou.

"- E essa flor
- Que ali renasceu
- Demonstra o nosso
- Amor eterno"

"Somente olhando a neve, enquanto me lembro de você
Vamos, sorria, não chore mais"

Não importa o quanto chorei,
Não importa o quanto vou chorar
Eu vou esperar por você
Eu sei que você vai voltar...

"Se houver uma chance
De nos reencontrarmos
Eu vou esperar até esse momento"

Sim, um dia...
Eu te amo.

I'll

Como queria que fosse tão real... eu posso senti-lo.
A cada palavra, a cada frase... eu sinto sua dor e o seu amor.
O que posso fazer? Você mudou minha vida e me fez perceber o que é amar.

Meu amor... como eu queria que isso, outra vez, fosse tão real.
Meu coração, minha alma, minha vida, tudo é seu.
Eu sou sua, apenas sua. Ninguém poderá mudar isso.
O destino será mesmo tão cruel assim conosco?

Sua voz machuca o meu coração
A dor de não poder tê-lo está me matando.
Agonizando lentamente...

Esse piano não tem vida, não importa o quanto eu tente animá-lo.
Ele continua tão quieto quanto este lugar... Maldito lugar que ainda guardo lembranças suas... mas, eu não consigo sair daqui. Eu não consigo, eu não posso, eu não quero.

Essa música já não tem mais harmonia,
Sua voz parece estar tão longe...
Nada tem sentido sem você.

Por favor... não me deixe.
Ah, eu o amo... quem poderá entender?
Quem sabe apenas eu, sozinha aqui, me declarando outra vez para você:

Eu te amo. Eternamente: te amo.

Dying for something... living for you.

"Respire fundo... Você consegue sentir isso?"

Você, sempre você... tão amada.
Será que alguém ainda acredita nisso?

"Me afogando no meu próprio sangue
Sinto meus pulmões se encherem a cada suspiro
Não posso mais..."

Com um sorriso você destruiu o meu coração,
Me deixou vazio, tão sem sentido
Mas agora nas minhas mãos eu a senti morrer.
Minha querida, a cada suspiro seu, eu pude ter a minha vida de volta.
Finalmente você estava me deixando...

Obrigada.

Viver.

Minhas mãos tremem,
Meu coração dói, mas não sinto, não sinto nada.
Chamo por alguém, mas não há resposta.
Por Zeus, só posso estar cometendo o mesmo erro outra vez.
Me dê uma chance, uma chance para viver.
Eu preciso disso... por favor, tenha piedade e me deixe viver outra vez.

Eu prometo, prometo... eu não vou...

Por mil noites não durmo
Eu preciso viver, me dê um pouco disso, eu quero viver.
Ainda não desisti.
Vou me ajoelhar aos teus pés, e, implorando, me verá chorar.
Me agarrando a vida.
Você vai ter que ceder, assim espero, ou me matará. Você deseja isso?
Ouça-me gritar com toda força que tenho... por favor, me deixe viver outra vez.

Note: Keep my secret well.

I will die. I will die. I will die.
Please, take my hands and save me. Please, I am so tired.
I am... I am in love with you.
Closer, closer... Don't run.

Note: Agony.

Now, I am confused. My heart is bleeding, please, save me.
Save me...
What can I do? I am falling in love... No, no, no!
I... I can't fall in love again.

Note.

Empty, empty feelings. Nothing can help me. Maybe... No.

I don't want to fall in love again. My heart is tired.

Please, kill me.

Minha dama.

Seu perfume me toca,
Sua voz é inebriante,
Seus olhos me enlouquecem, assim como ouvir teu sorriso.

Desejo-a, aqui, aqui perto, ao meu lado.
Que não seja ali, nem lá, apenas aqui.
Quero poder sentir teu rosto, ouvir teu sorriso,
Beber da tua voz e tocar teu perfume.

Teu sorriso... oh, teu sorriso é o maior encanto que existe.
Posso ouvi-lo a milhões de quilômetros de distância,
Paris é apenas um insignificante ponto de luz ao teu lado.
Mas, acho que nada se compara a tua voz... Tão delicada voz! Suave como uma brisa,
Tão pura, tão inocente que só ela me acalma nas noites que parecem ser infinitamente longas.

Minha querida, sinto tua falta.
Volte para os meus braços, aqueles que te acolheram,
Aqueles que ainda a desejam.

Deixei-me deitar ao teu lado, abraçando-lhe.
Quero acordar e beijar-lhe a testa,
Quero enlouquecer com teu olhar e me embriagar com a tua voz.
Deixe-me, outra vez, ouvir teu encantador sorriso.

As noite passam tão vazias, sem calor, agonizantes e silenciosas.
Minha querida, ainda sinto tua falta.
Fique aqui, aqui perto, ao meu lado.
Que não seja ali, nem lá, apenas aqui.

Por favor, faça a dor cessar.
Traga som e brilho para as minhas, tão agonizantes, noites.
Por favor, não continue a me matar.